レヴィナス著作リスト

エマニュエル・レヴィナス

主な著作[編集]

• Théorie de l’intuition dans la phénoménologie de Husserl（1930年）
  • 『フッサール現象学の直観理論』法政大学出版局
• En découvrant l'existence avec Husserl et Heidegger （1949年）
  • 『フッサールとハイデガー』 丸山静訳 せりか書房 （1977年）
• Totalité et infini（1961年）
  • 『全体性と無限 外部性についての試論』 合田正人訳 国文社 （1989年）
  • 『全体性と無限』熊野純彦訳、岩波文庫上下巻 （2005年）
• De l'évasion（1962年）
  • 『逃走論』
• En découvrant l'existence avec Husserl et Heidegger（1967年）
  • 『実存の発見―フッサールとハイデッガーと共に』 法政大学出版局、『フッサールとハイデッガー』 せりか書房
• Quatre lectures talmudiques（1968年）
  • 『タルムード四講話』内田樹訳、国文社 （1987年）
• Humanisme de l'autre homme（1972年）
  • 『他者のユマニスム』 書肆風の薔薇
• Sur Maurice Blanchot（1976年、新版1995年）
  • 『モーリス・ブランショ』 国文社
• Noms propres（1976年）
  • 『固有名』 みすず書房
• Du sacré au saint : cinq nouvelles lectures talmudiques（1977）
  • 『タルムード新五講話 神聖から聖潔へ』 内田樹訳 国文社 （1990年）
• De l'existence à l'existant（1978年、新版1993年）
  • 『実存から実存者へ』 西谷修訳 朝日出版社 （1987年）
  • 『実存から実存者へ』 筑摩書房
• Le Temps et l'Autre（1980年）
  • 『時間と他者』 原田佳彦訳 法政大学出版局 （1986年）
• L'Au-delà du verset : lectures et discours talmudiques（1982年）
  • 『聖句の彼方―タルムード--読解と講演』 法政大学出版局
• Éthique et Infini（1982年）
  • 『倫理と無限 フィリップ・ネモとの対話』 原田佳彦訳 朝日出版社 （1985年 新装版、1987年）
• Difficile liberté（1984）
  • 『困難な自由 ユダヤ教についての試論』 内田樹訳 国文社 （1985年）
  • 『困難な自由』、合田正人、三浦直希訳、法政大学出版局
• À l'heure des nations
  • 『諸国民の時に』 法政大学出版局
• Autrement qu'être ou Au-delà de l'essence（1990）
  • 『存在するとは別の仕方であるいは存在することの彼方へ』 朝日出版社、『存在の彼方へ』 講談社
• Entre nous(1991)
  • 『われわれのあいだで -＜他者に向けて思考すること＞をめぐる試論』 法政大学出版局
• De Dieu qui vient à l'idée（1992）
  • 『観念に到来する神について』 国文社
• Dieu, la mort et le temps（1993）
  • 『神・死・時間』 法政大学出版局
• Altérité et transcendance（1995）
  • 『他性と超越』 法政大学出版局
• Nouvelles lectures talmudiques（1996）

邦訳選集[編集]

• 『超越・外傷・神曲』 内田樹・合田正人編訳 国文社 （1986年）
• その他の邦訳選集に『レヴィナス・コレクション』（合田正人編訳、筑摩書房）など。

なお、2009年フランスのGrasset社から未刊行のテクストを集成した『レヴィナス著作集』が刊行されはじめた（2013年に全3巻完結）。邦訳は2014年3月より法政大学出版局から刊行され始めた。

レヴィナス著作集　1
捕囚手帳ほか未刊著作

エマニュエル・レヴィナス：著, ロドルフ・カラン：監修, カトリーヌ・シャリエ：監修, 三浦　直希：訳, 渡名喜　庸哲：訳, 藤岡　俊博：訳

 

全体への序
はしがき
序
編集に関する注記
謝辞

I　捕囚手帳（一九四〇─ 一九四五年）
『捕囚手帳』への注記
［手帳１］
［手帳２］
［手帳３］
［手帳４］
［手帳５］
［手帳６］
［手帳７］

II　捕囚をめぐるテクストとベルクソン讃
捕　囚
イスラエルびとの捕虜における精神性
ユダヤ的捕虜体験
［ベルクソン讃］

III　哲学雑記
『哲学雑記』への注記
束Ａ
束Ｂ
束Ｃ
束Ｄ
手帳Ａ
手帳Ｂ

訳者あとがき　（三浦直希）
編　注
人名索引

レヴィナス著作集 2
哲学コレージュ講演集

エマニュエル・レヴィナス：著, ロドルフ・カラン：監修, カトリーヌ・シャリエ：監修, 藤岡 俊博：訳, 渡名喜 庸哲：訳, 三浦 直希：訳

 

はしがき
序　　ロドルフ・カラン、カトリーヌ・シャリエ
編集に関する注記
謝辞

発話と沈黙

権力と起源

糧

教　え

書かれたものと口頭のもの

意　欲

分　離

可能事の彼方

隠　喩

補遺Ⅰ　〈意義〉

補遺Ⅱ

訳者あとがき　（藤岡俊博）
編　注
人名索引

■タルムード新五講話 : 神聖から聖潔へ / エマニュエル・レヴィナス著 : 内田樹訳 . - 京都 : 人文書院 , 2015.10

■タルムード四講話 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹訳 . - 京都 : 人文書院 , 2015.10

■レヴィナス著作集 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 三浦直希, 渡名喜庸哲, 藤岡俊博訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 2014.3-

■捕囚手帳ほか未刊著作 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 三浦直希, 渡名喜庸哲, 藤岡俊博訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 2014.3レヴィナス著作集 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 三浦直希, 渡名喜庸哲, 藤岡俊博訳 ; 1

■全体性と無限 / レヴィナス著 ; 熊野純彦訳 . - 東京 : 岩波書店 , 2005.11-2006.1岩波文庫 ; 青(33)-691-1-2

■倫理と無限 : フィリップ・ネモとの対話 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 西山雄二訳 . - 東京 : 筑摩書房 , 2010.4ちくま学芸文庫 ; [レ-4-3]

■困難な自由 : ユダヤ教についての試論 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹訳 . - 東京 : 国文社 , 2008.9

■困難な自由 : 増補版・定本全訳 / エマニュエル・レヴィナス ; 三浦直希訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 2008.12叢書・ウニベルシタス ; 905

■実存から実存者へ / エマニュエル・レヴィナス著 ; 西谷修訳 . - 東京 : 筑摩書房 , 2005.12ちくま学芸文庫 ; [レ-4-2]

■貨幣の哲学 / エマニュエル・レヴィナス [著] ; ロジェ・ビュルグヒュラーヴ編 ; 合田正人, 三浦直希訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 2003.8叢書・ウニベルシタス ; 779

■他性と超越 / エマニュエル・レヴィナス [著] ; ピエール・アヤ編 ; 合田正人, 松丸和弘訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 2001.5叢書・ウニベルシタス ; 711

■レヴィナス・コレクション / エマニュエル・レヴィナス著 ; 合田正人編訳 . - 東京 : 筑摩書房 , 1999.5ちくま学芸文庫

■存在の彼方へ / E・レヴィナス著 ; 合田正人訳 . - 東京 : 講談社 , 1999.7講談社学術文庫 ; 1383

■歴史の不測 : 付論：自由と命令／超越と高さ / エマニュエル・レヴィナス［著］ ; 合田正人，谷口博史訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1997.7叢書・ウニベルシタス ; 575

■観念に到来する神について / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹訳 . - 東京 : 国文社 , 1997.12ポリロゴス叢書

■外の主体 / エマニュエル・レヴィナス[著] ; 合田正人訳 . - 東京 : みすず書房 , 1997.2

■実存の発見 : フッサールとハイデッガーと共に / エマニュエル・レヴィナス[著] ; 佐藤真理人[ほか]訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1996.4叢書・ウニベルシタス ; 522

■実存から実存者へ / E・レヴィナス [著] ; 西谷修訳 . - 東京 : 講談社 , 1996.11講談社学術文庫 ; 1257

■聖句の彼方 : タルムードー-読解と講演 / エマニュエル・レヴィナス[著] ; 合田正人訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1996.1叢書・ウニベルシタス ; 512

■神・死・時間 / エマニュエル・レヴィナス [著] ; ジャック・ロラン編 ; 合田正人訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1994.9叢書・ウニベルシタス ; 449

■われわれのあいだで : 《他者に向けて思考すること》をめぐる試論 / エマニュエル・レヴィナス [著] ; 合田正人, 谷口博史訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1993.12叢書・ウニベルシタス ; 41

5■モーリス・ブランショ / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹訳 . - 東京 : 国文社 , 1992.10

■フッサール現象学の直観理論 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 佐藤真理人,桑野耕三訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1991.12叢書・ウニベルシタス ; 357

■暴力と聖性 : レヴィナスは語る / エマニュエル・レヴィナス，フランソワ・ポワリエ著 ; 内田樹訳 . - 東京 : 国文社 , 1991.8ポリロゴス叢書

■他者のユマニスム / エマニュエル・レヴィナス著 ; 小林康夫訳 . - 東京 : 書肆風の薔薇叢書言語の政治 ; 6

■全体性と無限 : 外部性についての試論 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 合田正人訳 . - 東京 : 国文社 , 1989.3ポリロゴス叢

■タルムード四講話 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹訳 . - 東京 : 国文社 , 1987.4ポリロゴス叢書

■倫理と無限 : フィリップ・ネモとの対話 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 原田佳彦訳 . - 東京 : 朝日出版社 , 1987.2ポストモダン叢書 ; 6

■時間と他者 / エマニュエル・レヴィナス〔著〕 ; 原田佳彦訳 . - 東京 : 法政大学出版局 , 1986.1叢書・ウニベルシタス

■超越・外傷・神曲 : 存在論を超えて / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹，合田正人編訳 . - 東京 : 国文社 , 1986.9ポリロゴス叢

■困難な自由 : ユダヤ教についての試論 / エマニュエル・レヴィナス著 ; 内田樹訳 . - 東京 : 国文社 , 1985.9ポリロゴス叢書

■フッサールとハイデガー / エマニュエル・レヴィナス著 ; 丸山静訳 . - 東京 : せりか書房 , 1977.11現象学文庫

 

Emmanuel Levinas

Principales œuvres[modifier | modifier le code]

Pour la bibliographie complète, voir ici [archive].

• Théorie de l’intuition dans la phénoménologie de Husserl, 1930, (nouvelle édition Vrin, Paris, 2000).
• Début de la publication des œuvres complètes aux éditions Grasset-IMEC : volume 1, 14 octobre 2009. Volume publié sous la responsabilité de Rodolphe Calin et de Catherine Chalier, préface de Jean-Luc Marion : Carnets de captivité, écrits sur la captivité et notes philosophiques diverses.
• (fr) Emmanuel Levinas, Totalité et Infini : Essai sur l’extériorité, Le Livre de Poche, 1991 (1^re éd. 1961) (ISBN 9782253053514)
• De l'évasion, Montpellier, Fata Morgana, 1962
• En découvrant l'existence avec Husserl et Heidegger, Paris, J. Vrin, nouvelle édition aug. 1967, 3^e édition 1974
• Quatre lectures talmudiques, Paris, Minuit, 1968, nouvelle édition in coll. « Critique », 1976
• Difficile liberté, Paris, Albin Michel, coll. « Présence du judaïsme », nouvelle édition aug. 1976, 3^e édit. 1983, 4^e édition 1995, 5^e édition 2006
• Sur Maurice Blanchot, Fata Morgana, coll. « Essais », 1976, nouvelle édition 1995
• Noms propres, Montpellier, Fata Morgana, 1976
• Du sacré au saint : cinq nouvelles lectures talmudiques, Paris Minuit, coll. « Critique », 1977
• De l'existence à l'existant, Paris, J. Vrin, 1978, nouvelle édition, 1993
• Le Temps et l'Autre, Montpellier, Fata Morgana, 1980 - PUF, 2011
• L'Au-delà du verset : lectures et discours talmudiques, Paris, Minuit, coll. « Critique », 1982
• Éthique et Infini, (dialogues d'Emmanuel Levinas et Philippe Nemo), Paris, Fayard, coll. « L'Espace intérieur », 1982
• Difficile liberté, Paris, LGF, Le Livre de poche, coll. « Biblio-essais », 1984
• Transcendance et Intelligibilité, Genève, Labor et Fides, 1984, nouvelle édition 1996
• Noms propres, Paris, Le Livre de poche, coll. « Biblio essais », 1987, 2014
• À l'heure des nations, Paris, Minuit, coll. « Critique », 1988
• Autrement qu'être ou Au-delà de l'essence, Paris, LGF, Le Livre de poche, coll. « Biblio-essais », 1990
• De Dieu qui vient à l'idée, Paris, J.Vrin, 2^e édit. revue et aug. 1992
• La Mort et le Temps, Paris, LGF, Le Livre de poche, coll. « Biblio-essais », 1992
• Dieu, la mort et le temps, Paris, Grasset, 1993
• L'Intrigue de l'infini : textes réunis et présentés par Marie-Anne Lescourret, Paris, Flammarion, 1994
• Liberté et Commandement, Montpellier, Fata Morgana, coll. « Essais », 1994
• Altérité et transcendance, Montpellier, Fata Morgana, coll. « Essais », 1995
• Dieu, la mort et le temps, LGF, Le Livre de poche, coll. « Biblio-essais », 1995
• Nouvelles lectures talmudiques, Paris, Minuit, 1996
• Hors sujet, LGF, Le Livre de poche, coll. « Biblio-essais », 1997
• De l'évasion, Paris, LGF, Le Livre de poche, coll. « Biblio-essais », 1998
• L'Éthique comme philosophie première, Paris, Rivages, coll. « Rivages poche », 1998
• Œuvres t. 1 : Carnets de captivité suivi de Écrits sur la captivité et Notes philosophiques diverses, Paris, Grasset-IMEC, 2009.
• Œuvres t. 2 : Parole et silence et autres conférences inédites au Collège philosophique, Paris, Grasset-IMEC, 2011.:
• Œuvres t. 3 : Eros, littérature et philosophie, Paris, Grasset-IMEC, 2013.

Articles en ligne[modifier | modifier le code]

• « Martin Heidegger et l’ontologie », dans Revue philosophique de la France et de l’étranger, n^o 5-6, mai-juin 1932 – disponible [archive] sur Gallica
• « Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlérisme », dans Esprit, n^o 26, novembre 1934 – disponible [archive] sur Gallica
• « L’inspiration religieuse de l’Alliance », dans Paix et Droit, n^o 8, oct. 1935 – disponible [archive] sur Gallica
• « Actualité de Maïmonide », dans Paix et Droit, n^o 4, avril 1935 – disponible [archive] sur Gallica
• « L’essence spirituelle de l’antisémitisme d’après Jacques Maritain », dans Paix et Droit, n^o 5, mai 1938 – disponible [archive] sur Gallica
• « À propos de la mort du pape Pie XI », dans Paix et Droit, n^o 3, mars 1939 – disponible [archive] sur Gallica